Le opere del giornalista e scrittore Vu Trong Phung (1912-1939) hanno una grande importanza per la letteratura vietnamita. I suoi libri non sono solo una testimonianza della vita e della società del Vietnam degli Anni Trenta, ma hanno anche segnato l'ingresso dell'individuo con le proprie debolezze e passioni nella letteratura del Paese del Sud-Est asiatico. Proprio questo suo insistere sulla dimensione individuale gli ha causato l'ostracismo del Partito comunista, che ha vietato la pubblicazione delle sue opere fino al 1986. Pienamente riabilitato in patria, oggi i suoi romanzi sono stati tradotti anche in italiano. Il gioco indiscreto di Xuan è il suo libro più noto. In esso racconta le vicende del semianalfabeta Xuan e della sua folgorante scalata sociale nel Vietnam ai tempi del Protettorato francese. Una critica feroce e sarcastica del colonialismo e degli stessi vietnamiti che si atteggiavano a europei.