Ventitré anni dopo la sua morte, Journal-Gyaw Ma Ma Lay vive ancora nella mente dei birmani, grazie alla sua capacità di trasformare le piccole vicende di tutti i giorni in libri appassionanti. Vincitore di molti premi, La sposa birmana, scritto nel 1955, è il primo romanzo birmano ad aver varcato i confini nazionali, grazie alla traduzione inglese. Durante la guerra d'indipendenza una ragazza di una provincia agricola, molto legata alle tradizioni, s'innamora di un birmano impiegato in una compagnia coloniale e lo sposa. Affascinata dallo stile di vita inglese, sarà spinta a rinnegare le proprie radici.